아랍어 모스 부호표
| 문자 | 모스 부호 | 재생 |
|---|---|---|
| ا | .- | |
| ب | -... | |
| ت | - | |
| ث | -.-. | |
| ج | .--- | |
| ح | .... | |
| خ | --- | |
| د | -.. | |
| ذ | --.. | |
| ر | .-. | |
| ز | ---. | |
| س | ... | |
| ش | ---- | |
| ص | -..- | |
| ض | ...- | |
| ط | ..- | |
| ظ | -.-- | |
| ع | .-.- | |
| غ | --. | |
| ف | ..-. | |
| ق | --.- | |
| ك | -.- | |
| ل | .-.. | |
| م | -- | |
| ن | -. | |
| ه | ..-.. | |
| و | .-- | |
| ي | .. | |
| ء | . | |
| ٠ / 0 | ----- | |
| ١ / 1 | .---- | |
| ٢ / 2 | ..--- | |
| ٣ / 3 | ...-- | |
| ٤ / 4 | ....- | |
| ٥ / 5 | ..... | |
| ٦ / 6 | -.... | |
| ٧ / 7 | --... | |
| ٨ / 8 | ---.. | |
| ٩ / 9 | ----. | |
| ، / , | --..-- | |
| ؟ / ? | ..--.. | |
| ؛ / ; | -.-.-. | |
| . | .-.-.- | |
| ' | .----. | |
| ! | -.-.-- | |
| / | -..-. | |
| ( | -.--. | |
| ) | -.--.- | |
| & | .-... | |
| : | ---... | |
| = | -...- | |
| + | .-.-. | |
| - | -....- | |
| _ | ..--.- | |
| " | .-..-. | |
| $ | ...-..- | |
| @ | .--.-. |
이 표는 비라틴 문자용 모스 부호 자료에 공개된 아랍어 대응표를 보여 줍니다. 기본 글자 28개와 단독 함자 확장 ء = .을 포함하며 ITU가 정의한 아랍어 알파벳은 아닙니다. 문장을 변환하고 복호하거나 재생하려면 아랍어 모스 부호 변환기를 사용하세요.
정규 문자·숫자·문장 부호
현대 아랍어 기본 글자 28개가 정규 출력 문자이고 함자는 29번째 기본 글자가 아닌 추가 항목입니다. 복호기는 철자를 재구성하지 않으므로 .-- .는 항상 وء로 복호되며 ؤ로 합쳐지지 않습니다.
정규 숫자는 아라비아-인도 숫자 ٠-٩이고 ASCII 0-9는 표에 표시되는 입력 별칭입니다. 정규 쉼표, 물음표, 세미콜론은 ،, ؟, ؛이며 ASCII ,, ?, ;은 입력 별칭입니다. 그 밖에 . ' ! / ( ) & : = + - _ " $ @를 지원하며 ITU-R M.1677-1에 명시되지 않은 일반 기호는 사이트의 추가 대응입니다.
입력 정규화
| 입력 별칭 | 정규 문자열 | 복호 후 복원할 수 없는 차이 |
|---|---|---|
أ, إ, آ, ٱ | ا | 알리프 형태와 함자 위치 |
ؤ | وء | ؤ의 받침 형태 |
ئ | يء | ئ의 받침 형태 |
ى | ي | 알리프 막수라 형태 |
ة | ه | 타 마르부타 형태 |
| 타트윌과 일반 하라카트 | 생략 | 늘임선과 모음 기호 |
호환 가능한 아랍어 표시형은 가능한 경우 기본 유니코드 문자로 바꿉니다. 이 정규화는 손실이 있으며 왕복 변환에서는 정규 문자 배열만 보존됩니다.
지원 범위와 표시 방향
라틴 문자 전사, 페르시아어 글자 پ, چ, ژ, گ, 꾸란 주석 기호, 더 넓은 아랍 문자 체계의 문자와 목록에 없는 문장 부호는 임의 변환하지 않고 지원하지 않는 입력으로 표시합니다. 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로, 모스 부호는 논리적 전송 순서대로 왼쪽에서 오른쪽으로 표시하며 공백은 문자, /는 단어를 구분합니다.
출처의 역할
사이트는 비라틴 문자용 모스 부호 자료에 공개된 아랍어 대응표를 채택하지만 이를 ITU 아랍어 알파벳이나 역사적 계보가 입증된 표로 설명하지 않습니다. ICAO Doc 9303/SATTS는 문자 대응과 함자 처리, 유니코드 9장과 TR53은 정규 동등성·표시형·결합 기호, ITU-R M.1677-1은 숫자·타이밍·운용 관례·명시된 문장 부호를 확인하는 데만 사용합니다.
아랍어 모스 부호 변환기에서 문장을 변환하고 재생할 수 있습니다. 독립된 모스 부호 카드 도구에서는 카드를 만들고 내보낼 수 있습니다.
참고 자료
- 비라틴 문자 모스 부호: 아랍어에는 이 표에 사용한 아랍어 대응표가 실려 있습니다.
- ICAO Doc 9303, Part 3은 SATTS 문자 대응과 함자 처리를 비교하는 자료이며 모스 값을 정의하지 않습니다.
- Unicode Standard, Chapter 9: Middle East-I은 아랍 문자의 인코딩, 표시형과 논리 순서를 설명하지만 모스 대응은 정하지 않습니다.
- Unicode TR53: Arabic Mark Rendering은 아랍어 결합 기호 배열을 설명하며 손실 정규화는 이 사이트의 규칙입니다.
- ITU-R M.1677-1은 숫자, 타이밍, 운용 관례와 명시된 문장 부호에 사용하며 아랍 문자나 함자 확장을 정의하지 않습니다.