Alfabeto Morse árabe
| Carácter | Morse | Reproducir |
|---|---|---|
| ا | .- | |
| ب | -... | |
| ت | - | |
| ث | -.-. | |
| ج | .--- | |
| ح | .... | |
| خ | --- | |
| د | -.. | |
| ذ | --.. | |
| ر | .-. | |
| ز | ---. | |
| س | ... | |
| ش | ---- | |
| ص | -..- | |
| ض | ...- | |
| ط | ..- | |
| ظ | -.-- | |
| ع | .-.- | |
| غ | --. | |
| ف | ..-. | |
| ق | --.- | |
| ك | -.- | |
| ل | .-.. | |
| م | -- | |
| ن | -. | |
| ه | ..-.. | |
| و | .-- | |
| ي | .. | |
| ء | . | |
| ٠ / 0 | ----- | |
| ١ / 1 | .---- | |
| ٢ / 2 | ..--- | |
| ٣ / 3 | ...-- | |
| ٤ / 4 | ....- | |
| ٥ / 5 | ..... | |
| ٦ / 6 | -.... | |
| ٧ / 7 | --... | |
| ٨ / 8 | ---.. | |
| ٩ / 9 | ----. | |
| ، / , | --..-- | |
| ؟ / ? | ..--.. | |
| ؛ / ; | -.-.-. | |
| . | .-.-.- | |
| ' | .----. | |
| ! | -.-.-- | |
| / | -..-. | |
| ( | -.--. | |
| ) | -.--.- | |
| & | .-... | |
| : | ---... | |
| = | -...- | |
| + | .-.-. | |
| - | -....- | |
| _ | ..--.- | |
| " | .-..-. | |
| $ | ...-..- | |
| @ | .--.-. |
Esta página presenta una tabla publicada de correspondencias Morse para el alfabeto árabe: 28 letras básicas y una extensión independiente ء = . para hamza. No es un alfabeto árabe definido por la UIT. Para convertir, decodificar y reproducir mensajes, utiliza el traductor de código Morse árabe.
Caracteres, cifras y puntuación canónicos
Las 28 letras sin modificar del árabe moderno son la salida canónica; hamza es una extensión, no la vigesimonovena letra básica. El decodificador no reconstruye la ortografía: por ejemplo, .-- . siempre se decodifica como وء, no como ؤ.
Las cifras canónicas son ٠-٩; los dígitos ASCII 0-9 se muestran como alias de entrada. ،, ؟ y ؛ son la coma, la interrogación y el punto y coma canónicos, con ,, ? y ; como alias. También se admiten . ' ! / ( ) & : = + - _ " $ @; los símbolos comunes no enumerados expresamente en ITU-R M.1677-1 son correspondencias adicionales del sitio.
Normalización de la entrada
| Alias | Secuencia canónica | Diferencia no recuperable |
|---|---|---|
أ, إ, آ, ٱ | ا | Forma de alif y posición de hamza |
ؤ | وء | Forma con soporte ؤ |
ئ | يء | Forma con soporte ئ |
ى | ي | Forma alif maqsura |
ة | ه | Forma ta marbuta |
| Tatwil y harakat habituales | se omiten | Prolongación y vocales |
Las formas de presentación compatibles se reducen, cuando es posible, a los caracteres Unicode subyacentes. La normalización tiene pérdida y solo conserva la secuencia canónica en una conversión de ida y vuelta.
Límites y dirección
La transliteración latina, las letras persas پ, چ, ژ, گ, las anotaciones coránicas, otros caracteres de escrituras árabes y la puntuación no indicada se marcan como no admitidos, sin conversión aproximada. El árabe se muestra de derecha a izquierda y los grupos Morse de izquierda a derecha en orden lógico; los espacios separan caracteres y / separa palabras.
Función de las fuentes
El sitio adopta una tabla publicada de correspondencias Morse para el alfabeto árabe, pero no la presenta como un alfabeto árabe de la UIT ni atribuye un linaje histórico no demostrado. ICAO Doc 9303/SATTS se limita a correspondencias de caracteres y hamza; Unicode, capítulo 9, y TR53, a equivalencia canónica, formas de presentación y marcas; ITU-R M.1677-1, a cifras, temporización, operación y puntuación explícita.
Usa el traductor de código Morse árabe para convertir y reproducir texto. La herramienta de tarjetas de código Morse es una página independiente para crear y exportar tarjetas.
Referencias
- Código Morse para alfabetos no latinos: árabe recoge la tabla árabe usada aquí.
- ICAO Doc 9303, Part 3 solo compara correspondencias SATTS y el tratamiento de hamza; no define valores Morse.
- Unicode Standard, Chapter 9: Middle East-I documenta la codificación, las formas y el orden lógico del árabe, no sus correspondencias Morse.
- Unicode TR53: Arabic Mark Rendering explica las secuencias de marcas árabes; la normalización con pérdida es una regla del sitio.
- ITU-R M.1677-1 se usa para cifras, temporización, operación y puntuación explícita, no para las letras árabes ni la extensión de hamza.