러시아어 모스 부호표
아래 표는 이 사이트가 사용하는 러시아어 키릴 문자 33자와 숫자, 전통 문장 부호의 모스 배정을 보여 줍니다. 같은 신호를 쓰더라도 국제 모스 부호와 문자가 다를 수 있으므로 선택한 문자표를 먼저 확인해야 합니다.
| 문자 | 모스 부호 | 재생 |
|---|---|---|
| 0 | ----- | |
| 1 | .---- | |
| 2 | ..--- | |
| 3 | ...-- | |
| 4 | ....- | |
| 5 | ..... | |
| 6 | -.... | |
| 7 | --... | |
| 8 | ---.. | |
| 9 | ----. | |
| А | .- | |
| Б | -... | |
| В | .-- | |
| Г | --. | |
| Д | -.. | |
| Е / Ё | . | |
| Ж | ...- | |
| З | --.. | |
| И | .. | |
| Й | .--- | |
| К | -.- | |
| Л | .-.. | |
| М | -- | |
| Н | -. | |
| О | --- | |
| П | .--. | |
| Р | .-. | |
| С | ... | |
| Т | - | |
| У | ..- | |
| Ф | ..-. | |
| Х | .... | |
| Ц | -.-. | |
| Ч | ---. | |
| Ш | ---- | |
| Щ | --.- | |
| Ъ | --.-- | |
| Ы | -.-- | |
| Ь | -..- | |
| Э | ..-.. | |
| Ю | ..-- | |
| Я | .-.- | |
| = | -...- | |
| . | ...... | |
| , | .-.-.- | |
| ? | ..--.. | |
| / | -..-. | |
| ! | --..-- | |
| : | ---... | |
| - | -....- | |
| _ | ..--.- | |
| ; | -.-.-. | |
| ' | .----. | |
| " | .-..-. | |
| ( | -.--. | |
| ) | -.--.- | |
| @ | .--.-. |
러시아어 문자와 국제 모스 부호의 관계
러시아어 모스 부호는 국제 모스 부호와 점, 대시 및 간격의 기본 리듬을 공유합니다. 여러 키릴 문자는 발음이나 역사적 관계가 있는 라틴 문자와 같은 신호를 쓰지만, 키릴 문자 목록에는 별도의 배정도 있습니다.
| 러시아어 문자 | 모스 부호 | 관계 또는 주의점 |
|---|---|---|
Е / Ё | . | 두 글자가 같은 값을 쓰며 해석 결과는 Е |
Й | .--- | 국제 모스 부호 J와 같은 배열 |
Ч | ---. | 기본 국제 라틴 문자에 없는 배열 |
Ш | ---- | 기본 국제 라틴 문자에 없는 배열 |
Щ | --.- | 국제 모스 부호 Q와 같은 배열 |
Ъ | --.-- | 전통 표의 독립 배정 |
Ы | -.-- | 국제 모스 부호 Y와 같은 배열 |
Ь | -..- | 국제 모스 부호 X와 같은 배열 |
Э | ..-.. | 기본 국제 라틴 문자에 없는 배열 |
Ю | ..-- | 기본 국제 라틴 문자에 없는 배열 |
Я | .-.- | 기본 국제 라틴 문자에 없는 배열 |
라틴 문자와 모양이 비슷하다는 이유만으로 같은 신호를 쓰는 것은 아닙니다. 예를 들어 키릴 문자 В는 모양이 라틴 B와 비슷하지만 .--를 사용하며, 이는 국제 모스 부호의 W와 같은 배열입니다. Н은 모양이 라틴 H와 비슷하지만 -.을 사용해 국제 모스 부호의 N과 같습니다. 문자의 시각적 유사성만으로 값을 추측하면 안 됩니다.
대소문자와 Е·Ё
키릴 소문자는 대문자로 정규화됩니다. Е와 Ё는 모두 .을 사용하며 표에는 Е / Ё로 표시됩니다. 역방향 해석은 대표 문자 Е를 반환합니다.
경음 부호와 연음 부호
Ъ:--.--Ь:-..-
이 부호표는 Ъ에 별도 값을 유지합니다. 다만 일부 실제 운용 관례에서는 Ъ에도 Ь의 신호를 사용합니다.
숫자와 전통 문장 부호
숫자 0-9는 국제 모스 부호와 같은 신호를 사용합니다. 이 사이트의 러시아어 모드는 인용한 전통 표에 따라 = . , ? / ! : - _ ; ' " ( ) @를 지원합니다. 현대 운용에서는 국제 문장 부호를 사용하기도 하므로 이 목록을 유일한 보편 표준으로 제시하지 않습니다. 러시아어 모드에서 &, +, $ 같은 확장 기호는 지원하지 않습니다.
타이밍과 사용법
점은 1단위, 대시는 3단위입니다. 같은 글자 안의 요소 간격은 1단위, 글자 사이는 3단위, 단어 사이는 7단위입니다. 텍스트에서는 글자 사이를 공백으로, 단어 사이를 /로 표시합니다.
러시아어 모스 부호 변환기에서 키릴 문자와 모스 부호를 양방향으로 변환할 수 있습니다.
역사와 표준 지위
러시아어 무선전신 교육과 운용에서는 국제 모스의 신호 방식을 키릴 문자 목록에 맞춰 사용해 왔습니다. 다만 문장 부호와 일부 실제 운용 관례는 시대와 자료에 따라 달라질 수 있습니다. ITU-R M.1677-1은 국제 모스 부호와 일반 타이밍의 기준이며, 이 페이지의 러시아어 키릴 문자 전체를 별도의 ITU 국제 문자표라고 주장하지 않습니다.
자주 묻는 질문
러시아어 소문자를 입력할 수 있나요?
네. 키릴 소문자는 대응하는 대문자로 정규화됩니다.
Ё와 Е를 모스 부호로 구분할 수 있나요?
아닙니다. 두 글자가 같은 .을 쓰므로 신호만으로 구분할 수 없고, 이 도구는 Е를 대표 해석 결과로 사용합니다.
러시아어 모스 부호를 어디에서 변환할 수 있나요?
러시아어 모스 부호 변환기를 사용하세요.