Traductor de código Morse coreano
Qué es este sistema de Morse coreano
Este traductor usa la asignación histórica coreana de telecomunicaciones para 26 letras básicas de hangul, a menudo llamada SKATS por las etiquetas latinas correspondientes. SKATS no es una romanización de la pronunciación coreana: las letras latinas solo son etiquetas para recordar valores de Morse. Al decodificar se siguen obteniendo letras hangul como ㄱ y ㅏ.
Por ejemplo, ㄱ lleva la etiqueta SKATS L y por eso usa .-..; ㅏ lleva la etiqueta E y usa .. Esto no significa que ㄱ se pronuncie L ni que el coreano se translitere primero a letras latinas antes de enviarlo.
Envío de sílabas hangul completas
Un bloque silábico de hangul moderno se descompone primero en consonante inicial, vocal y consonante final, y después se envían sus letras básicas. Las consonantes dobles, las vocales compuestas y las consonantes finales compuestas se descomponen aún más.
까se convierte enㄱ + ㄱ + ㅏ.왜se convierte enㅇ + ㅗ + ㅐ.값se convierte enㄱ + ㅏ + ㅂ + ㅅ.
La forma precompuesta 한, los jamo Unicode 한 y los jamo de compatibilidad ㅎㅏㄴ producen la misma señal básica: .--- . ..-.. No se admite hangul antiguo; los caracteres que no pueden descomponerse en el conjunto moderno de 26 letras se indican como entrada no válida.
Espacios, barras verticales y barras inclinadas
En la salida de este sitio, los espacios separan grupos de letras básicas dentro de una sílaba, | separa bloques silábicos hangul y / separa palabras:
한글 코드
.--- . ..-. | .-.. -.. ...- / -..- .- | -... -..| es una notación de texto de este sitio para conservar explícitamente el límite silábico. Representa el intervalo histórico coreano de cinco unidades entre caracteres; no es una señal adicional de puntos y rayas ni un carácter de texto universal de Morse coreano definido por ITU. Permite reconstruir las sílabas con precisión, sin afirmar compatibilidad de texto copiado con otro software.
Al decodificar manualmente, la herramienta combina una secuencia de letras básicas en una sílaba hangul moderna cuando es posible. Si varias sílabas consecutivas no tienen |, no adivina dónde dividirlas y conserva las letras básicas.
ㅐ, ㅔ y el conjunto de 26 letras
Este traductor usa 14 consonantes básicas y 12 vocales básicas, y conserva tanto ㅐ = Q = --.- como ㅔ = Y = -.--. Algunas presentaciones simplificadas enumeran 24 letras o explican las formas compuestas con una distribución de teclado moderna; no son la misma tabla histórica de 26 elementos usada aquí.
Consulta la correspondencia completa en el alfabeto de código Morse coreano.
Dígitos, puntuación y entradas no admitidas
El modo coreano admite los dígitos 0-9 y estos signos de puntuación: . , : ? ' - / ( ) " = +.
Las señales de procedimiento, como inicio, espera, error, entendido y fin de trabajo, se usan para el proceso de comunicación, no como caracteres de texto normales; consulta el alfabeto de código Morse coreano para conocer sus valores y usos. Las letras latinas no son válidas en modo coreano porque sus valores Morse entran en conflicto con la asignación hangul. Tampoco se admite otra puntuación moderna ampliada.
Temporización
Un punto dura una unidad de tiempo y una raya tres. El intervalo dentro de un grupo de código es una unidad; las letras básicas de una sílaba se separan por tres unidades; el intervalo de carácter coreano representado por | dura cinco unidades; y el intervalo de palabra representado por / dura siete unidades.
ITU-R M.1677-1 es la referencia para las señales de Morse internacional y la temporización general. Las asignaciones de letras coreanas y el intervalo de carácter de cinco unidades proceden de reglas históricas coreanas, por lo que este traductor no describe toda la asignación coreana como un estándar ITU de letras coreanas.