جدول شفرة مورس الكورية
| رمز | مورس | تشغيل |
|---|---|---|
| ㄱ / L | .-.. | |
| ㄴ / F | ..-. | |
| ㄷ / B | -... | |
| ㄹ / V | ...- | |
| ㅁ / M | -- | |
| ㅂ / W | .-- | |
| ㅅ / G | --. | |
| ㅇ / K | -.- | |
| ㅈ / P | .--. | |
| ㅊ / C | -.-. | |
| ㅋ / X | -..- | |
| ㅌ / Z | --.. | |
| ㅍ / O | --- | |
| ㅎ / J | .--- | |
| ㅏ / E | . | |
| ㅑ / I | .. | |
| ㅓ / T | - | |
| ㅕ / S | ... | |
| ㅗ / A | .- | |
| ㅛ / N | -. | |
| ㅜ / H | .... | |
| ㅠ / R | .-. | |
| ㅡ / D | -.. | |
| ㅣ / U | ..- | |
| ㅐ / Q | --.- | |
| ㅔ / Y | -.-- | |
| 0 | ----- | |
| 1 | .---- | |
| 2 | ..--- | |
| 3 | ...-- | |
| 4 | ....- | |
| 5 | ..... | |
| 6 | -.... | |
| 7 | --... | |
| 8 | ---.. | |
| 9 | ----. | |
| . | .-.-.- | |
| , | --..-- | |
| : | ---... | |
| ? | ..--.. | |
| ' | .----. | |
| - | -....- | |
| / | -..-. | |
| ( | -.--. | |
| ) | -.--.- | |
| " | .-..-. | |
| = | -...- | |
| + | .-.-. |
الحروف اللاتينية في الجدول هي تسميات SKATS. فهي تبيّن قيمة مورس للحرف اللاتيني التي يعيد جامو هانغول استخدامها، ولا تمثل النطق الكوري أو نقلًا صوتيًا إلى اللاتينية. يستخدم هذا الموقع 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و12 حرف علة أساسيًا، مع الإبقاء على ㅐ = Q = --.- وㅔ = Y = -.--.
استخدم مترجم شفرة مورس الكورية لإدخال هانغول حديث كامل وتشغيل الإشارات المفككة.
تفكيك جامو المزدوجة والمركبة
يُفكك كتلة مقطع هانغول كاملة بحسب مواضع Unicode للحرف الساكن الأول وحرف العلة والحرف الساكن الأخير، ثم تُوسّع الأشكال غير الأساسية إلى سلاسل من 26 جامو أساسيًا.
الحروف الساكنة المزدوجة
| الحرف | تسلسل الإرسال |
|---|---|
ㄲ | ㄱ + ㄱ |
ㄸ | ㄷ + ㄷ |
ㅃ | ㅂ + ㅂ |
ㅆ | ㅅ + ㅅ |
ㅉ | ㅈ + ㅈ |
حروف العلة المركبة
| الحرف | تسلسل الإرسال | الحرف | تسلسل الإرسال |
|---|---|---|---|
ㅒ | ㅑ + ㅣ | ㅖ | ㅕ + ㅣ |
ㅘ | ㅗ + ㅏ | ㅙ | ㅗ + ㅐ |
ㅚ | ㅗ + ㅣ | ㅝ | ㅜ + ㅓ |
ㅞ | ㅜ + ㅔ | ㅟ | ㅜ + ㅣ |
ㅢ | ㅡ + ㅣ |
الحروف الساكنة النهائية المركبة
| الحرف | تسلسل الإرسال | الحرف | تسلسل الإرسال |
|---|---|---|---|
ㄳ | ㄱ + ㅅ | ㄵ | ㄴ + ㅈ |
ㄶ | ㄴ + ㅎ | ㄺ | ㄹ + ㄱ |
ㄻ | ㄹ + ㅁ | ㄼ | ㄹ + ㅂ |
ㄽ | ㄹ + ㅅ | ㄾ | ㄹ + ㅌ |
ㄿ | ㄹ + ㅍ | ㅀ | ㄹ + ㅎ |
ㅄ | ㅂ + ㅅ |
تُقبل أشكال الهانغول الحديثة المركبة مسبقًا، وجامو Unicode الحديثة القابلة للتركيب، وجامو التوافقية، وأشكال نصف العرض القابلة للتطبيع. أما الهانغول القديم فخارج نطاق هذا التفكيك ذي الـ26 جامو.
الأرقام وعلامات الترقيم
تستخدم الأرقام إشارات مورس الدولية المعتادة لـ0-9. ويقبل الموقع أيضًا علامات الترقيم العادية الآتية من الجدول التاريخي الكوري، والتي لا تتعارض مع إشارات حروف الهانغول الستة والعشرين:
| المحرف | مورس | المحرف | مورس |
|---|---|---|---|
. | .-.-.- | , | --..-- |
: | ---... | ? | ..--.. |
' | .----. | - | -....- |
/ | -..-. | ( | -.--. |
) | -.--.- | " | .-..-. |
= | -...- | + | .-.-. |
إشارات الإجراءات
يسرد ITU-R M.1677-1 أيضًا إشارات إجراءات عامة للتحكم في سير الاتصال. وهي ليست حروفًا أو أرقامًا أو علامات ترقيم؛ يوثقها الموقع، لكنه لا يقبلها كنص كوري عادي:
| الغرض | الإشارة |
|---|---|
| بدء الإرسال | -.-.- |
| انتظار | .-... |
| خطأ (ثماني نقاط متتالية) | ........ |
| مفهوم | ...-. |
| انتهاء العمل | ...-.- |
كل تسلسل متصل من النقاط والشرطات هو إشارة إجراء كاملة، وليس مجموعة يمكن تقسيمها إلى حروف هانغول عادية. ولا تُدعم الامتدادات الحديثة الأخرى غير الواردة في الجدول التاريخي أو المتعارضة مع قيم الهانغول، كما لا تُدعم الحروف اللاتينية في الوضع الكوري.
حدود المقاطع والتوقيت
يستخدم نص مورس الكوري في هذا الموقع:
- مسافة ASCII واحدة بين مجموعات ترميز جامو الأساسية داخل المقطع نفسه.
|بين كتل مقاطع الهانغول./بين الكلمات.- تبقى فواصل الأسطر كما هي.
أثناء التشغيل، تستغرق النقطة وحدة واحدة والشرطة ثلاث وحدات؛ والفاصل داخل مجموعة ترميز وحدة واحدة، وبين جامو الأساسية ثلاث وحدات، وبين المحارف الكورية خمس وحدات، وبين الكلمات سبع وحدات.
تنص القاعدة التاريخية على فاصل كوري من خمس وحدات بين المحارف، لكنها لا تفرض محرفًا مرئيًا لنص الويب أو الدردشة. يختار الموقع | فقط لحفظ حدود المقاطع واستعادة النص الأصلي بدقة؛ فهو ليس فاصلًا عامًا أو معرّفًا من ITU.
النظام ووضعه المعياري
SKATS علاقة بين المحارف تقوم على قيم مورس المتساوية، وليست طريقة لإرسال الكورية بحسب النطق. بعد أن يتعرف المستقبِل على جامو الهانغول الأساسية، تسمح حدود المحارف المتفق عليها باستعادة كتل المقاطع الحديثة؛ ويحفظ الموقع هذا الحد صراحةً باستخدام |.
يناسب ITU-R M.1677-1 كمرجع لإشارات مورس الدولية والتوقيت العام. أما تعيينات الهانغول الستة والعشرون وفاصل المحرف ذي الخمس وحدات فمصدرهما قواعد كورية تاريخية، ولذلك لا ينبغي تقديمهما كأبجدية هانغول معرّفة من ITU.