Koreanisches Morsecode-Alphabet
| Zeichen | Morse | Abspielen |
|---|---|---|
| ㄱ / L | .-.. | |
| ㄴ / F | ..-. | |
| ㄷ / B | -... | |
| ㄹ / V | ...- | |
| ㅁ / M | -- | |
| ㅂ / W | .-- | |
| ㅅ / G | --. | |
| ㅇ / K | -.- | |
| ㅈ / P | .--. | |
| ㅊ / C | -.-. | |
| ㅋ / X | -..- | |
| ㅌ / Z | --.. | |
| ㅍ / O | --- | |
| ㅎ / J | .--- | |
| ㅏ / E | . | |
| ㅑ / I | .. | |
| ㅓ / T | - | |
| ㅕ / S | ... | |
| ㅗ / A | .- | |
| ㅛ / N | -. | |
| ㅜ / H | .... | |
| ㅠ / R | .-. | |
| ㅡ / D | -.. | |
| ㅣ / U | ..- | |
| ㅐ / Q | --.- | |
| ㅔ / Y | -.-- | |
| 0 | ----- | |
| 1 | .---- | |
| 2 | ..--- | |
| 3 | ...-- | |
| 4 | ....- | |
| 5 | ..... | |
| 6 | -.... | |
| 7 | --... | |
| 8 | ---.. | |
| 9 | ----. | |
| . | .-.-.- | |
| , | --..-- | |
| : | ---... | |
| ? | ..--.. | |
| ' | .----. | |
| - | -....- | |
| / | -..-. | |
| ( | -.--. | |
| ) | -.--.- | |
| " | .-..-. | |
| = | -...- | |
| + | .-.-. |
Die lateinischen Buchstaben in der Tabelle sind SKATS-Kennzeichen. Sie zeigen, welchen Morsewert eines lateinischen Buchstabens ein Hangul-Jamo wiederverwendet; sie stehen weder für koreanische Aussprache noch für eine Romanisierung. Diese Website verwendet 14 Grundkonsonanten und 12 Grundvokale und behält sowohl ㅐ = Q = --.- als auch ㅔ = Y = -.-- bei.
Mit dem koreanischen Morsecode-Übersetzer lassen sich vollständige moderne Hangul-Texte eingeben und die zerlegten Signale abspielen.
Zerlegung doppelter und zusammengesetzter Jamo
Ein vollständiger Hangul-Silbenblock wird anhand seiner Unicode-Positionen in Anfangskonsonant, Vokal und Endkonsonant zerlegt. Nicht grundlegende Formen werden anschließend zu Folgen der 26 Grund-Jamo erweitert.
Doppelkonsonanten
| Buchstabe | Gesendete Folge |
|---|---|
ㄲ | ㄱ + ㄱ |
ㄸ | ㄷ + ㄷ |
ㅃ | ㅂ + ㅂ |
ㅆ | ㅅ + ㅅ |
ㅉ | ㅈ + ㅈ |
Zusammengesetzte Vokale
| Buchstabe | Gesendete Folge | Buchstabe | Gesendete Folge |
|---|---|---|---|
ㅒ | ㅑ + ㅣ | ㅖ | ㅕ + ㅣ |
ㅘ | ㅗ + ㅏ | ㅙ | ㅗ + ㅐ |
ㅚ | ㅗ + ㅣ | ㅝ | ㅜ + ㅓ |
ㅞ | ㅜ + ㅔ | ㅟ | ㅜ + ㅣ |
ㅢ | ㅡ + ㅣ |
Zusammengesetzte Endkonsonanten
| Buchstabe | Gesendete Folge | Buchstabe | Gesendete Folge |
|---|---|---|---|
ㄳ | ㄱ + ㅅ | ㄵ | ㄴ + ㅈ |
ㄶ | ㄴ + ㅎ | ㄺ | ㄹ + ㄱ |
ㄻ | ㄹ + ㅁ | ㄼ | ㄹ + ㅂ |
ㄽ | ㄹ + ㅅ | ㄾ | ㄹ + ㅌ |
ㄿ | ㄹ + ㅍ | ㅀ | ㄹ + ㅎ |
ㅄ | ㅂ + ㅅ |
Vorkomponiertes modernes Hangul, moderne kombinierende Unicode-Jamo, Kompatibilitäts-Jamo und normalisierbare Halbbreitenformen werden akzeptiert. Althangul liegt außerhalb dieser Zerlegung in 26 Jamo.
Ziffern und Satzzeichen
Ziffern verwenden die üblichen internationalen Morsezeichen für 0-9. Diese Website akzeptiert außerdem die folgenden gewöhnlichen Satzzeichen der koreanischen historischen Tabelle, die nicht mit den 26 Hangul-Buchstabensignalen kollidieren:
| Zeichen | Morsecode | Zeichen | Morsecode |
|---|---|---|---|
. | .-.-.- | , | --..-- |
: | ---... | ? | ..--.. |
' | .----. | - | -....- |
/ | -..-. | ( | -.--. |
) | -.--.- | " | .-..-. |
= | -...- | + | .-.-. |
Verfahrenssignale
ITU-R M.1677-1 nennt auch allgemeine Verfahrenssignale zur Steuerung des Kommunikationsablaufs. Sie sind keine Buchstaben, Ziffern oder Satzzeichen. Die Website dokumentiert sie, nimmt sie aber nicht als gewöhnliche koreanische Texteingabe an:
| Zweck | Signal |
|---|---|
| Sendebeginn | -.-.- |
| Warten | .-... |
| Fehler (acht aufeinanderfolgende Punkte) | ........ |
| Verstanden | ...-. |
| Ende der Arbeit | ...-.- |
Jede ununterbrochene Punkt-Strich-Folge ist ein vollständiges Verfahrenssignal und keine Gruppe, die in gewöhnliche Hangul-Buchstaben zerlegt werden kann. Andere moderne Erweiterungen, die in der historischen Tabelle fehlen oder mit Hangul-Werten kollidieren, werden ebenso nicht unterstützt wie lateinische Buchstaben im koreanischen Modus.
Silbengrenzen und Zeitablauf
Der koreanische Morsetext dieser Website verwendet:
- Ein ASCII-Leerzeichen zwischen Grund-Jamo-Codegruppen innerhalb derselben Silbe.
|zwischen Hangul-Silbenblöcken./zwischen Wörtern.- Zeilenumbrüche bleiben Zeilenumbrüche.
Bei der Wiedergabe dauert ein Punkt eine Einheit und ein Strich drei; die Pause innerhalb einer Codegruppe beträgt eine Einheit, zwischen Grund-Jamo drei, zwischen koreanischen Zeichen fünf und zwischen Wörtern sieben.
Die historische Regel schreibt einen koreanischen Zeichenabstand von fünf Einheiten vor, aber kein sichtbares Zeichen für Web- oder Chat-Text. Die Website verwendet | ausschließlich zum Erhalten der Silbengrenzen und zur genauen Wiederherstellung des Originals; es ist kein allgemeiner oder von der ITU festgelegter Trenner.
System und Standardstatus
SKATS ist eine Zeichenbeziehung über gleiche Morsewerte, kein Koreanisch nach Aussprache. Erkennt ein Empfänger die Grund-Hangul-Jamo, erlauben vereinbarte Zeichengrenzen die Wiederherstellung moderner Hangul-Silbenblöcke; diese Website bewahrt die Grenze ausdrücklich mit |.
ITU-R M.1677-1 ist die geeignete Referenz für internationale Morsesignale und allgemeine Zeitregeln. Die 26 Hangul-Zuordnungen und der Zeichenabstand von fünf Einheiten stammen aus historischen koreanischen Regeln und dürfen daher nicht als ITU-definiertes Hangul-Alphabet dargestellt werden.